Թիմակիցներիս հանդեպ շինծու հետապնդման որևէ դեպք մոռացության չի մատնվելու

Արդեն մի քանի օր է՝ ինձ տեղեկություններ են հասնում, որ իմ թիմակիցների հանդեպ առանձին տեղերում իրավապահ համակարգի կողմից ճնշումներ են սկսվել։
Ես կարող եմ ներել իմ հանդեպ թույլ տրված ապօրինությունները և անարդարությունը՝ հանուն պարտության էջը փակելու գաղափարի, հանուն ազգային համերաշխության։ Բայց ուզում եմ զգուշացնել, որ թիմակիցներիս հանդեպ շինծու հետապնդման որևէ դեպք մոռացության չի մատնվելու ու չի ներվելու։ Վստահեցնում եմ, որ անօրինականություն թույլ տված ցանկացած պաշտոնյա շատ շուտով պատասխան է տալու օրենքի առաջ։

Ռոբերտ Քոչարյան
22.05.2021թ.

It’s been several days now that I receive information that in certain places, law enforcement authorities put pressure upon my team-mates. For the sake of turning over the page of defeat and in the name of national solidarity, I can tolerate the injustice committed against me. But I hereby warn you that not a single fabricated case of harassment against my team-mates will be forgotten and forgiven. I assure you that any official who has committed unlawful acts will very soon be responsible before the law.

Robert Kocharyan
22.05.2021

Уже несколько дней, как я получаю сведения о том, что в отдельных местах, в отношении моих соратников начались давления со стороны правоохранительных органов. Во имя того, чтоб перевернуть страницу поражения, во имя национальной солидарности,
я могу простить допущенные по отношению ко мне беззаконие и несправедливость. Но хочу предупредить, что ни один случай сфабрикованного преследования в отношении моих соратников не забудется и не будет прощен. Заверяю, что любой чиновник, допустивший беззаконие, очень скоро ответит перед законом.

Роберт Кочарян
22.05.2021г.